1
00:00:02,960 --> 00:00:05,959
私たちの知性がデバイスを語る
パレットに積み込まれている

2
00:00:05,960 --> 00:00:07,959
トラックで輸送する準備ができています。

3
00:00:07,960 --> 00:00:10,959
VRNが見つかりました。アプローチに関する ANPR
ワンズワース・ラウンドアバウトへ。

4
00:00:10,960 --> 00:00:12,959
トラックを停めて、
所定の位置に保持します。

5
00:00:12,960 --> 00:00:14,959
迎撃に移ります。

6
00:00:14,960 --> 00:00:18,959
それほど単純ではありません、EXPO 1。
トラックには仲間がいる。

7
00:00:18,960 --> 00:00:21,959
「我々は彼らがそうするのではないかと疑っている」
デバイスのリモコン。

8
00:00:21,960 --> 00:00:23,959
「心配です
私たちが近づいたら…」

9
00:00:23,960 --> 00:00:25,799
トラックが爆発するだろう。

10
00:00:25,800 --> 00:00:27,959
対ドローン弾薬
時間内にここに着くつもりはない、

11
00:00:27,960 --> 00:00:30,959
そしてトラックを横取りする必要がある
ドローンに見られずに。

12
00:00:30,960 --> 00:00:33,639
警官1: 武装警察です！
警官2: 武装警察です！停止！

13
00:00:33,640 --> 00:00:34,959
ハンドルを握ってください！

14
00:00:34,960 --> 00:00:35,960
うめき声
アウト、アウト！

15
00:00:37,960 --> 00:00:40,959
ゴールドコマンド、EXPO 8。
ターゲットが確認されました。

16
00:00:40,960 --> 00:00:44,639
ナビの目的地 -
イングランド銀行。

17
00:00:44,640 --> 00:00:46,999
このデバイスを解除する必要があります
目標に到達する前に。

18
00:00:47,000 --> 00:00:51,959
OK、多額のメインチャージが完了しました。

19
00:00:51,960 --> 00:00:55,639
ドライバーにIDはありませんが、あります
会社名が入った名刺。

20
00:00:55,640 --> 00:00:57,960
DSモーガン: 先生？
何か見えましたか？

21
00:01:00,960 --> 00:01:02,960
モーガン、呼んでくれ。
先生。

22
00:01:11,960 --> 00:01:13,959
連絡先は13 Collonby Roadです。

23
00:01:13,960 --> 00:01:16,960
CTSFO は通信を失いました
ブロンズ捜査1について。

24
00:01:18,960 --> 00:01:20,960
彼女はうめき声を上げます、
彼女は叫びます

25
00:01:22,960 --> 00:01:25,159
ほぼ狙い通りだ。

26
00:01:25,160 --> 00:01:26,960
完了、完了!

27
00:01:29,960 --> 00:01:31,960
ヒューヒューという音

28
00:01:37,800 --> 00:01:39,800
別のデバイス。
ハス: それは東のほうです。

29
00:01:41,960 --> 00:01:45,959
エディ：「それで、その準備はできていますか？」
「死ぬため？」

30
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
うん。

31
00:01:48,960 --> 00:01:50,960
それが仕事です。

32
00:01:52,960 --> 00:01:54,959
何が起こっているのか誰か教えてもらえますか？

33
00:01:54,960 --> 00:01:56,959
E15でデバイスの爆発があります

34
00:01:56,960 --> 00:01:58,959
英国銀行グループ外
本社。

35
00:01:58,960 --> 00:01:59,959
ビジュアルを入手できますか？

36
00:01:59,960 --> 00:02:01,959
E2同様、
ロンドン商品取引所。

37
00:02:01,960 --> 00:02:04,639
そしてイングランド銀行は、
3つの財務目標を設定します。

38
00:02:04,640 --> 00:02:06,959
奥様、何も聞いていません
ブロンズ調査1より、

39
00:02:06,960 --> 00:02:08,959
トロイの木馬 3 以来
接触を報告した。

40
00:02:08,960 --> 00:02:10,960
DCI Batra を試し続けてください。

41
00:02:13,960 --> 00:02:16,960
サイレンが鳴る

42
00:02:19,960 --> 00:02:20,960
ゴールドコマンド、EXPO 1。

43
00:02:23,480 --> 00:02:26,960
ゴールドコマンド、EXPO 1。
私を迎えてくれていますか？以上。

44
00:02:32,320 --> 00:02:34,639
EXPO1、ゴールドコマンドです。

45
00:02:34,640 --> 00:02:37,959
これまでのところ、デバイスは 3 つあります
金融センターをターゲットにする

46
00:02:37,960 --> 00:02:39,319
ロンドン中東部を横断。

47
00:02:39,320 --> 00:02:41,960
「2発が爆発しました、あなたのものは武装解除されました。」

48
00:02:43,960 --> 00:02:46,959
死傷者は何人？
まだわかりません。

49
00:02:46,960 --> 00:02:47,959
誰がその背後にいるか知っていますか？

50
00:02:47,960 --> 00:02:49,959
DCIバトラが調査中
私たちの主なリード、

51
00:02:49,960 --> 00:02:51,959
しかし彼は連絡が取れない。

52
00:02:51,960 --> 00:02:53,959
はい、もちろんそうです。

53
00:02:53,960 --> 00:02:55,800
何を考えているのですか？

54
00:02:56,960 --> 00:02:58,479
私は考えています
これに入ることができれば、

55
00:02:58,480 --> 00:02:59,960
それがどこから来たのかを知ることができます。

56
00:03:10,960 --> 00:03:12,159
彼女はうめき声を上げる

57
00:03:12,160 --> 00:03:13,959
警官1: 武装警察です！

58
00:03:13,960 --> 00:03:16,959
警官2: 3つです!全部クリア！

59
00:03:16,960 --> 00:03:18,479
足音のアプローチ、
おしゃべり

60
00:03:18,480 --> 00:03:19,959
ここに！

61
00:03:19,960 --> 00:03:21,960
武装警察！
武装警察！

62
00:03:23,800 --> 00:03:24,959
ここにいるよ！

63
00:03:24,960 --> 00:03:26,959
...また爆弾だ！

64
00:03:26,960 --> 00:03:27,959
何か兆候はありますか？

65
00:03:27,960 --> 00:03:30,959
ロンドン中心部は停止状態に陥っている。
パニックはすぐに広がります。

66
00:03:30,960 --> 00:03:32,959
COBRA と JIC に説明する必要があります。
私たちは何を知っているのでしょうか？

67
00:03:32,960 --> 00:03:34,959
緊急チームが到着しています
今から二つの爆発現場へ。

68
00:03:34,960 --> 00:03:37,959
トラックの運転手はどうですか？
彼らはもう彼に尋問しましたか？

69
00:03:37,960 --> 00:03:39,959
DCブレントンは医師を待っている
彼を面接にサインさせるために。

70
00:03:39,960 --> 00:03:43,959
医師に意識があるかどうかを伝えてください
彼らは彼にサインオフします。奥様。

71
00:03:43,960 --> 00:03:46,959
DCブレントンに参加します
彼が運転手にインタビューしたとき。

72
00:03:46,960 --> 00:03:47,959
はい、もちろんです。その間、

73
00:03:47,960 --> 00:03:50,959
準備を始めてもいいかもしれません
COBRAの最初のレポート。

74
00:03:50,960 --> 00:03:52,959
私を好きですか？
他の役員を捕まえるには？

75
00:03:52,960 --> 00:03:55,959
アンディ、あなたはMI5かもしれません。
しかし今日、あなたも私たちの一員です。

76
00:03:55,960 --> 00:03:56,960
私たちは皆、一緒にこれに取り組んでいます。

77
00:03:58,960 --> 00:04:00,000
奥様。

78
00:04:04,960 --> 00:04:07,959
乾杯。
LANA: ゴールド コマンド、EXPO 1。

79
00:04:07,960 --> 00:04:09,959
SDカードはあります
ドローンから。

80
00:04:09,960 --> 00:04:12,479
飛行記録を解読できる
ここからEXPO1。

81
00:04:12,480 --> 00:04:14,960
EXPO 1 ブラボーからゴールドコマンドへ。
送ってもらっています。

82
00:04:16,960 --> 00:04:18,960
ダニー、チャンネル 3 に切り替えてください。

83
00:04:21,960 --> 00:04:24,799
無線警察官：「確認しました。
現在4階にいます。

84
00:04:24,800 --> 00:04:27,959
「もう一度言ってください、4階です」
隣の建物の。

85
00:04:27,960 --> 00:04:31,959
「現在はブロンズ調査 2 です。
IED に​​連絡してください。

86
00:04:31,960 --> 00:04:33,959
'センサートリガーの可能性あり
それが活性化された

87
00:04:33,960 --> 00:04:35,960
'オープニングで
オフィスのドアの。

88
00:04:38,960 --> 00:04:39,960
バトラはどうですか？

89
00:04:41,960 --> 00:04:42,959
これはトロイの木馬 1 です。

90
00:04:42,960 --> 00:04:45,640
「ステータスは何ですか
ブロンズ捜査１の？

91
00:04:47,960 --> 00:04:50,960
「ブロンズ捜査1」
デバイスに最も近かった。

92
00:04:52,960 --> 00:04:54,960
「彼は爆発で生き残っていません。

93
00:05:19,960 --> 00:05:22,960
現在「ブロンズ捜査2」
医師の診察を受けています。

94
00:05:24,000 --> 00:05:25,320
それをコピーしてください。

95
00:05:30,960 --> 00:05:32,959
彼は死んだんですか？

96
00:05:32,960 --> 00:05:33,959
どうやって...？

97
00:05:33,960 --> 00:05:36,959
ミソサザイ…
今は悲しむときではありません。

98
00:05:36,960 --> 00:05:40,480
街が攻撃を受けています。
私たちは自分たちの仕事をしなければなりません。

99
00:05:41,960 --> 00:05:44,960
それでは、このフライトデータを取得しましょう。
ダニー、さあ。

100
00:06:02,960 --> 00:06:04,999
彼の家族の状況は何ですか?

101
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
奥様？
DCIバトラ。

102
00:06:08,960 --> 00:06:10,959
えー、シングルだと思います。

103
00:06:10,960 --> 00:06:14,959
彼とDSモーガンは良い友達です。
私は彼のことをあまりよく知りません。

104
00:06:14,960 --> 00:06:16,959
ダニー: 「EXPO 1 ブラボー」
ゴールドコマンドへ。

105
00:06:16,960 --> 00:06:18,960
'今ファイルを送信しています。
以上。'

106
00:06:20,800 --> 00:06:21,959
彼の近親者が必要です。

107
00:06:21,960 --> 00:06:23,959
奥様。
ちょっとまって。

108
00:06:23,960 --> 00:06:25,960
ビープ音
はい、送ってください。

109
00:06:26,960 --> 00:06:29,640
入手次第、
飛行データを取得して分析します。

110
00:06:40,960 --> 00:06:42,000
そうだ、聞いてください。

111
00:06:43,800 --> 00:06:44,960
私たちはこのために訓練を受けてきました。

112
00:06:46,000 --> 00:06:49,959
私たちの今の仕事は、
私たちの対応は調整されています

113
00:06:49,960 --> 00:06:51,319
そしてこれ以上命が失われないように。

114
00:06:51,320 --> 00:06:54,960
目の前の仕事に集中して、
集中力を維持してください...

115
00:06:56,160 --> 00:06:58,960
...そして私たちが持っていきます
この背後にある者には正義が与えられる。

116
00:07:07,000 --> 00:07:08,960
彼女はうめき声を上げる

117
00:07:11,960 --> 00:07:13,960
あなたを病院に連れて行く必要があります
縫い合わされること。

118
00:07:15,960 --> 00:07:17,959
できないの？
ここで何をする必要がありますか？

119
00:07:17,960 --> 00:07:20,639
つまり、私は... それはお勧めしません。

120
00:07:20,640 --> 00:07:21,960
とても痛いでしょう。

121
00:07:23,960 --> 00:07:25,640
CTHQに戻らなければなりません。

122
00:07:26,960 --> 00:07:28,960
彼女はうめき声を上げる
やってみろよ。

123
00:07:31,800 --> 00:07:33,959
分析が出来ました
おおよその座標を計算する

124
00:07:33,960 --> 00:07:35,959
原点に向けて
ドローンの飛行経路のこと。

125
00:07:35,960 --> 00:07:37,960
今、スクリーンに映してます。

126
00:07:41,960 --> 00:07:43,960
座標を受信しました、ゴールドコマンド。

127
00:07:45,960 --> 00:07:48,959
ドローンはラングショーで誕生しました。
盆地の端にある。

128
00:07:48,960 --> 00:07:50,959
そこだと思いますか？
彼らはそれを何からコントロールしていましたか？

129
00:07:50,960 --> 00:07:51,959
それは当然だろう。

130
00:07:51,960 --> 00:07:53,959
川の近くにいる必要がある
トラックを追跡するために。

131
00:07:53,960 --> 00:07:55,159
そう、水によるコントロール

132
00:07:55,160 --> 00:07:56,959
最も明確な線を示していただろう
視覚の。

133
00:07:56,960 --> 00:07:58,959
私たちは行くように頼まれました
そしてそれをチェックしてください。

134
00:07:58,960 --> 00:08:00,960
何、あなたたちだけですか、それとも私たち全員ですか？
私たちだけです。

135
00:08:04,160 --> 00:08:07,479
ゴールドコマンド、EXPO 1。
NIA ON RADIO: 「さあ、EXPO 1。」

136
00:08:07,480 --> 00:08:09,959
そうだ、ラングショーに行かなければならない。

137
00:08:09,960 --> 00:08:11,959
DCIバトラはどうなったのか
一回限りではないでしょう。

138
00:08:11,960 --> 00:08:14,959
この人たちは爆発物を持っています
余裕を持って。

139
00:08:14,960 --> 00:08:15,959
分かりません
彼らが計画していること。

140
00:08:15,960 --> 00:08:19,960
そのエリアには他に誰がいますか？
ローカルユニットのみ。

141
00:08:20,960 --> 00:08:22,959
そうですね、EXPO 1 ですね。

142
00:08:22,960 --> 00:08:24,960
ただ意識してるだけだよ
これまで過ごした一日のこと。

143
00:08:26,960 --> 00:08:28,959
いいえ、大丈夫です。
「ええ、きっとそうですよ。

144
00:08:28,960 --> 00:08:31,959
「あなたのところで待っている人が必要です
爆弾データ分析の場所。

145
00:08:31,960 --> 00:08:35,959
はい、わかりました。
ゴールドコマンド、EXPO 8 がそれに当たります。

146
00:08:35,960 --> 00:08:38,999
「OK、EXPO 1、
Trojan 1 を自由に移動できます。

147
00:08:39,000 --> 00:08:41,319
後で会いましょう。
よし、行きましょう。

148
00:08:41,320 --> 00:08:45,959
クエンティン司令官です。
10:08に運用更新。

149
00:08:45,960 --> 00:08:46,999
ドローンから得られるインテリジェンス

150
00:08:47,000 --> 00:08:49,960
原点を明らかにした
その飛行経路のために。

151
00:08:50,960 --> 00:08:53,959
信号が来ましたか？
いや。

152
00:08:53,960 --> 00:08:56,799
でも、これが送れるかもしれないと願っています
物事がオンラインに戻り次第。

153
00:08:56,800 --> 00:08:58,959
誰にテキストメッセージを送っていますか?カルラ？
うん。

154
00:08:58,960 --> 00:09:00,959
彼女にこれ以上心配させたくない
彼女が必要とする以上に。

155
00:09:00,960 --> 00:09:02,480
大丈夫ですか？

156
00:09:03,960 --> 00:09:06,959
1 日に 4 台のデバイスと DCI?

157
00:09:06,960 --> 00:09:08,959
そうだ、これはまずいよ、ウォッシュ。
はい、わかっています。

158
00:09:08,960 --> 00:09:10,959
でも、見てください、私たちは持っています
私たちの手には大規模な仕事がかかっています。

159
00:09:10,960 --> 00:09:13,959
集中力を維持しなければいけません、ダニー。

160
00:09:13,960 --> 00:09:15,959
そうそう、どうやってそこに着くの？

161
00:09:15,960 --> 00:09:18,959
ロンドンは停滞している。
完全に行き詰まりだ。

162
00:09:18,960 --> 00:09:20,960
さて、どこへ行くかというと、
私たちには道路は必要ありません。

163
00:09:27,960 --> 00:09:29,639
Trojan 1 から Gold Command へ。

164
00:09:29,640 --> 00:09:31,960
ドローン制御に迫る
今の検索範囲。

165
00:09:33,960 --> 00:09:35,960
「OK、制服を着たRV」
波止場の西側です。

166
00:09:37,960 --> 00:09:39,960
'受け取った。先へ。』

167
00:10:05,960 --> 00:10:08,959
EXPO 1. 赤毛軍曹。
何が得られたでしょうか？

168
00:10:08,960 --> 00:10:10,959
私たちに渡された座標
近くのボートヤード用です。

169
00:10:10,960 --> 00:10:13,959
何か不審なアクティビティはありますか?
さて、私たちはここに長く滞在していない。

170
00:10:13,960 --> 00:10:16,319
あまり近づくつもりはなかった
あなたなしではたくさん。

171
00:10:16,320 --> 00:10:17,959
けっこうだ。大丈夫ですか？
うん。

172
00:10:17,960 --> 00:10:19,959
道を教えてください。
右。

173
00:10:19,960 --> 00:10:21,320
ボートヤードでチームと一緒にRV。

174
00:10:42,960 --> 00:10:45,480
向かっています
今からメインボートヤードへ。

175
00:10:55,960 --> 00:10:57,959
これは想定されていませんか
作業場になるには？

176
00:10:57,960 --> 00:10:59,959
私にはそれはかなり生気がないように見えます。

177
00:10:59,960 --> 00:11:01,959
ええ、まあ、まるで
配送センター。

178
00:11:01,960 --> 00:11:03,960
ここに誰かいるかもしれない
どこかで。

179
00:11:40,960 --> 00:11:41,960
奥様。

180
00:11:42,960 --> 00:11:44,959
DSモーガン、
ここで何をしているのですか？

181
00:11:44,960 --> 00:11:47,319
仕事に戻りたかった
すぐに。お手伝いする準備ができています。

182
00:11:47,320 --> 00:11:50,959
怪我をしたと聞きました。
それほど深刻なことではありません、奥様。

183
00:11:50,960 --> 00:11:53,999
きちんと説明を受けましたか？
まだです、いいえ。

184
00:11:54,000 --> 00:11:55,959
わかった、必要になるよ
完全なインシデントレポート

185
00:11:55,960 --> 00:11:58,319
起こったすべてのことを詳しく説明します。

186
00:11:58,320 --> 00:11:59,799
奥様。

187
00:11:59,800 --> 00:12:01,960
何か非常に悪い問題が発生しました。
その理由を知る必要があります。

188
00:12:04,800 --> 00:12:06,959
ほら、あなたの献身に感謝しています、
DSモーガン、

189
00:12:06,960 --> 00:12:08,319
でも持っていきます
立ち去るように頼むためです。

190
00:12:08,320 --> 00:12:09,959
いいえ、私はここにいる必要があります。

191
00:12:09,960 --> 00:12:12,959
報告を受ける必要があります。
わかりました、今なら手配できます。

192
00:12:12,960 --> 00:12:14,960
私の許可も必要です
ここにいるために。

193
00:12:16,960 --> 00:12:18,160
ため息

194
00:12:19,960 --> 00:12:21,800
お願いします、奥様。

195
00:12:22,960 --> 00:12:24,960
DCIバトラは私の友人でした。

196
00:12:27,640 --> 00:12:29,960
爆弾分析初見レポート
準備ができています。

197
00:12:39,960 --> 00:12:42,999
報告書を整理してください...
そして仕事に戻ります。

198
00:12:43,000 --> 00:12:44,960
わかりました。

199
00:12:45,960 --> 00:12:47,640
ため息

200
00:12:53,960 --> 00:12:55,960
爆弾データアナリストのリーブス氏。

201
00:12:57,960 --> 00:12:59,959
あなたは目が痛くなるほどの光景です。
おい。

202
00:12:59,960 --> 00:13:02,480
お元気ですか？
私は大丈夫。

203
00:13:04,960 --> 00:13:05,960
良い。

204
00:13:07,000 --> 00:13:09,799
どう思いますか？

205
00:13:09,800 --> 00:13:11,959
まあ、分かりません、相棒。
まだ見ていません。

206
00:13:11,960 --> 00:13:16,320
インテリジェンスを共有できる
私と一緒に、できませんか？メイト？

207
00:13:17,480 --> 00:13:20,959
さて、我々はいくつかの情報を入手しました
盗まれた爆発物について。

208
00:13:20,960 --> 00:13:22,960
使用された可能性が高いもの
3 つのデバイスで。

209
00:13:25,960 --> 00:13:26,960
彼らはそれがRDXだと思っています。

210
00:13:30,960 --> 00:13:31,960
RDX。

211
00:13:40,960 --> 00:13:42,799
RDX?

212
00:13:42,800 --> 00:13:45,959
軍用グレードの爆発物、
すべてのデバイスで。

213
00:13:45,960 --> 00:13:48,959
そしてあなたはまだ持っていると私に言います
これらの人々が誰であるかについて手がかりはありませんか？

214
00:13:48,960 --> 00:13:50,960
いいえ...奥様。

215
00:13:51,960 --> 00:13:53,959
来ますか
仕事の説明を添えて、アンディ、

216
00:13:53,960 --> 00:13:55,959
あなたが言うことすべてが空振りすること
でたらめの？

217
00:13:55,960 --> 00:13:56,959
奥様？

218
00:13:56,960 --> 00:13:58,999
これは最大のテロ攻撃です
この国は見てきた

219
00:13:59,000 --> 00:14:00,959
ほぼ20年間。

220
00:14:00,960 --> 00:14:02,479
すでに警察官を一人失ってしまったが、

221
00:14:02,480 --> 00:14:03,959
他にもたくさん持っています
野原に出て、

222
00:14:03,960 --> 00:14:06,959
である人を含む
これらの人々を積極的に追跡しています。

223
00:14:06,960 --> 00:14:09,960
今はその時ではない
セキュリティサービスのお役所仕事。

224
00:14:12,960 --> 00:14:15,960
EXPO チームを更新する必要があります
爆発物について。

225
00:14:59,960 --> 00:15:01,959
いただきます
今日は誰もドアを開けません。

226
00:15:01,960 --> 00:15:03,800
使用します
違反容疑。

227
00:15:04,960 --> 00:15:05,960
乾杯、ダニー。

228
00:15:09,960 --> 00:15:11,959
ラジオ: 「EXPO 1、
ゴールドコマンドです。

229
00:15:11,960 --> 00:15:14,959
「さらなる情報」
密輸取締りから

230
00:15:14,960 --> 00:15:16,479
』が濾過されてきました。

231
00:15:16,480 --> 00:15:17,959
「調査結果の中には、

232
00:15:17,960 --> 00:15:20,959
「大規模な証拠がある」
大量の RDX が持ち込まれました。

233
00:15:20,960 --> 00:15:23,959
ああ、くそ。
「細心の注意を払って進んでください。」

234
00:15:23,960 --> 00:15:25,959
それは控えめな表現です
今世紀の。

235
00:15:25,960 --> 00:15:26,960
ええ、イニットだけですか？

236
00:15:32,960 --> 00:15:34,639
見てみましょうか
別の方法を見つけられたら?

237
00:15:34,640 --> 00:15:37,959
さて、違反容疑
RDXは爆発しません。

238
00:15:37,960 --> 00:15:39,480
私は自分が何をしているのか知っています、ダニー。

239
00:15:42,960 --> 00:15:47,959
09:21、DCI Batraと私は...

240
00:15:47,960 --> 00:15:50,959
ゴールドコマンドからの確認
リードを追うために。

241
00:15:50,960 --> 00:15:53,959
逮捕から来たもの
ドライバーの、

242
00:15:53,960 --> 00:15:54,959
容疑者のHGVは？

243
00:15:54,960 --> 00:15:55,960
正しい。

244
00:15:57,000 --> 00:16:01,959
宅配便の営業所に連れて行ってもらいました
コロンビーロード13番地にあります。

245
00:16:01,960 --> 00:16:04,959
DCIが確認した
オフィスがあったこと

246
00:16:04,960 --> 00:16:07,959
地下一階にある
建物の。

247
00:16:07,960 --> 00:16:09,959
トロイの木馬 3 が捜索を行ったとき、

248
00:16:09,960 --> 00:16:13,959
私たちは不審者に気づきました
隣接する建物内。

249
00:16:13,960 --> 00:16:16,959
私たちは誰ですか？
DCIバトラと私。

250
00:16:16,960 --> 00:16:18,960
その個人について説明してもらえますか？

251
00:16:20,960 --> 00:16:22,960
IC1、男性。

252
00:16:23,960 --> 00:16:27,959
際立った特徴はありません。
フードが顔を隠していました。

253
00:16:27,960 --> 00:16:30,960
そして、最初に彼に気づいたのは誰ですか?
DCIバトラ。

254
00:16:32,960 --> 00:16:34,959
入場時
隣の建物は…

255
00:16:34,960 --> 00:16:36,959
CTSFO サポートなし。
はい。

256
00:16:36,960 --> 00:16:37,960
それは誰のアイデアでしたか？

257
00:16:40,960 --> 00:16:42,639
DCIバトラ。

258
00:16:42,640 --> 00:16:44,959
あなたはその巨大さを理解する必要があります
私たちが受けていたプレッシャー。

259
00:16:44,960 --> 00:16:47,960
建物に入ると、
それで何？

260
00:16:50,160 --> 00:16:53,799
私たちは二階分の階段を登りました。

261
00:16:53,800 --> 00:16:56,959
私たちは容疑者とまた会いました。
彼は向きを変えて走った。

262
00:16:56,960 --> 00:16:58,480
なぜ電話をかけなかったのですか？

263
00:16:59,640 --> 00:17:01,959
そうしました。
DCIバトラに電話してくれるように頼んだ。

264
00:17:01,960 --> 00:17:04,480
あなたは上級役員に尋ねました
連絡先に電話しますか？

265
00:17:06,960 --> 00:17:10,960
うん。私が一番近くで追いかけた
当時。

266
00:17:12,960 --> 00:17:13,960
なぜそうしなかったのでしょうか？

267
00:17:15,960 --> 00:17:18,959
ごめん？
なぜDCIはそれを通報しなかったのですか？

268
00:17:18,960 --> 00:17:22,000
私たちが最初に聞いたのは、
接触後の Trojan 3 から。

269
00:17:24,960 --> 00:17:27,960
えー...分かりません。

270
00:17:29,960 --> 00:17:33,959
しかし、DCIバトラはそうしていたでしょう
とても良い理由

271
00:17:33,960 --> 00:17:36,960
彼がやったことは何でもやったから。

272
00:17:49,960 --> 00:17:51,960
座ってください、DS モーガン。

273
00:18:07,960 --> 00:18:08,960
DSモーガン。

274
00:18:10,640 --> 00:18:13,959
ニール。
私は...あなたが元気で嬉しいです。

275
00:18:13,960 --> 00:18:16,959
ニール、何か最新情報はありますか
トラックの運転手に？

276
00:18:16,960 --> 00:18:18,959
彼はインタビューを受ける準備ができています。
良い。

277
00:18:18,960 --> 00:18:21,319
アンディも参加します。
奥様？

278
00:18:21,320 --> 00:18:23,800
あなたが欲しいです
インタビューを行うため。

279
00:18:24,960 --> 00:18:25,959
しかし、確かにDSモーガン...

280
00:18:25,960 --> 00:18:28,959
DSモーガンはここに滞在する予定です
当分の間。

281
00:18:28,960 --> 00:18:30,960
彼女はもう十分すぎるほど食べた
今日対処すること。奥様。

282
00:18:40,960 --> 00:18:42,159
ダニー、スタンバイ
充電を接続します。

283
00:18:42,160 --> 00:18:43,960
ダニー: 準備完了。

284
00:18:51,960 --> 00:18:53,320
わかりました。

285
00:18:58,960 --> 00:18:59,959
待って。

286
00:18:59,960 --> 00:19:01,959
ダニー、私はすべてを言いました
大丈夫でしょう。しー、聞いて！

287
00:19:01,960 --> 00:19:03,960
カタカタ音

288
00:19:05,960 --> 00:19:07,960
聞こえますか？

289
00:19:11,960 --> 00:19:14,959
あれは誰かがドアを叩いているのですか？

290
00:19:14,960 --> 00:19:17,960
カタカタ音

291
00:19:19,000 --> 00:19:23,960
ゴールドコマンド、EXPO 1。
部屋の中に誰かがいます。

292
00:19:26,960 --> 00:19:29,960
カタカタ音

293
00:19:36,320 --> 00:19:38,639
聞こえたらもう一度タップしてください。

294
00:19:38,640 --> 00:19:41,960
カタカタ音

295
00:19:43,960 --> 00:19:45,959
私の名前はラナです。私は手伝うためにここにいます。

296
00:19:45,960 --> 00:19:48,959
聞いてみます
いくつか質問がありますが、よろしいですか？

297
00:19:48,960 --> 00:19:51,159
答えが「はい」の場合は 1 回タップします。

298
00:19:51,160 --> 00:19:53,999
答えが「いいえ」の場合は 2 回タップします。
わかりますか？

299
00:19:54,000 --> 00:19:55,959
ドアの上で一度前髪を鳴らす

300
00:19:55,960 --> 00:19:59,319
わかりました。縛られてますか？
ドアの上で一度前髪を鳴らす

301
00:19:59,320 --> 00:20:02,960
ドアに縛り付けられてますか？
ドアの上で一度前髪を鳴らす

302
00:20:04,800 --> 00:20:06,959
何か見えますか？

303
00:20:06,960 --> 00:20:08,960
ドアを2回バンバン叩く

304
00:20:10,960 --> 00:20:12,960
OK、私のためにじっとしていてください。

305
00:20:14,480 --> 00:20:16,319
そうですね、必要になります
ドアに穴を開けて、

306
00:20:16,320 --> 00:20:17,960
したがって、料金を下げる必要があります。

307
00:20:19,960 --> 00:20:21,640
調べる必要がある
私たちが扱っているもの。

308
00:20:25,000 --> 00:20:26,960
カチャカチャ、
ラナが息を吐く

309
00:21:23,480 --> 00:21:26,960
OK、女性を縛りました
ロープでドアまで。

310
00:21:32,960 --> 00:21:34,959
大丈夫、彼女の体調は良くありません。
脳震盪の可能性。

311
00:21:34,960 --> 00:21:36,959
確認してもらえますか
医師が待機していますか？

312
00:21:36,960 --> 00:21:37,959
それをコピーしてください。

313
00:21:37,960 --> 00:21:41,480
ドアを軽く叩いてもらえますか
それで、まだ私の声が聞こえるのはわかっていますか？

314
00:21:42,960 --> 00:21:44,000
はい、順調です。

315
00:21:55,960 --> 00:21:58,999
IEDで確認されました。
閉回路になっています。

316
00:21:59,000 --> 00:22:00,959
ドア自体がトリガーです。

317
00:22:00,960 --> 00:22:03,000
もし私たちがそれを開けていたら、
それは爆発しただろう。

318
00:22:04,960 --> 00:22:05,960
NIA ON RADIO: 「それをコピーしてください、EXPO 1。」

319
00:22:07,960 --> 00:22:09,959
他のものを与えているだけです
ドアを通して。

320
00:22:09,960 --> 00:22:10,960
私のためにじっとしていてください。

321
00:22:21,960 --> 00:22:23,960
充電の隔離
今すぐ簡単な切り取りで。

322
00:22:32,960 --> 00:22:35,640
デバイスは無力化されました。入場が確保されました。

323
00:22:38,960 --> 00:22:41,960
すすり泣く

324
00:22:43,960 --> 00:22:45,960
大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。

325
00:22:47,960 --> 00:22:50,959
はい、ここに来ました。ただ落ち着いてください。

326
00:22:50,960 --> 00:22:51,960
わかりました。

327
00:22:54,160 --> 00:22:56,959
よし。私はここにいます、私はここにいます。
私を見て。

328
00:22:56,960 --> 00:22:57,959
これをあなたの口から出させてください。

329
00:22:57,960 --> 00:22:59,959
彼女は息を呑む

330
00:22:59,960 --> 00:23:01,319
あなたの名前は何ですか？あなたの名前は何ですか？

331
00:23:01,320 --> 00:23:02,959
アニー。
深呼吸、アニー。

332
00:23:02,960 --> 00:23:07,959
私たちは今ここにいます。
わかりました。これは少し痛いかもしれません。

333
00:23:07,960 --> 00:23:10,999
ごめんなさい、ごめんなさい、ごめんなさい。わかりました。

334
00:23:11,000 --> 00:23:13,959
これをもらいましょう。

335
00:23:13,960 --> 00:23:16,959
ああ、行きます。よし？

336
00:23:16,960 --> 00:23:18,639
何...？
いや、いや、アニー。

337
00:23:18,640 --> 00:23:20,319
アニー、見てください。
それについては心配しないでください。

338
00:23:20,320 --> 00:23:22,959
それはすべて解決されました、いいですか？
安全です。

339
00:23:22,960 --> 00:23:24,959
彼女は荒い息をしている
それだけです。

340
00:23:24,960 --> 00:23:25,999
そうそう、この医師はどこですか？

341
00:23:26,000 --> 00:23:28,960
フィル・オン・ラジオ：「メディックが旅行中」
今から川沿いから入ってください。』

342
00:23:29,960 --> 00:23:31,959
OK、見てください、アニー。

343
00:23:31,960 --> 00:23:33,960
大丈夫です。安全です。

344
00:23:34,960 --> 00:23:37,159
教えてください
どのようにしてこれに巻き込まれたのか。

345
00:23:37,160 --> 00:23:39,959
私はセキュリティです。
わかりました。

346
00:23:39,960 --> 00:23:41,999
巡回中に何かを見ました
今朝。

347
00:23:42,000 --> 00:23:45,959
見に来たのですが、
そして彼らは私をノックアウトしました。

348
00:23:45,960 --> 00:23:48,159
わかりました。分かりました、分かりました。
アニー・ソブズ

349
00:23:48,160 --> 00:23:50,960
何を見たのか教えてもらえますか？
わからない。

350
00:23:53,960 --> 00:23:56,959
モニターもたくさんありました
そして設備。

351
00:23:56,960 --> 00:23:58,959
わかりました、それは素晴らしいです。

352
00:23:58,960 --> 00:24:01,959
ただそこにいてください。
ちょっと手伝ってもらいます。

353
00:24:01,960 --> 00:24:03,640
ダニー、ここに入って。私には、あなたが必要です。

354
00:24:04,960 --> 00:24:06,960
彼女を立ち上がらせてもらえますか？
うん。

355
00:24:08,960 --> 00:24:10,999
大丈夫ですか？私の名前はPCマルコムです。

356
00:24:11,000 --> 00:24:13,640
そして私はここにいる
あなたを安全な場所に連れて行くために、いいですか？

357
00:24:15,800 --> 00:24:18,639
OK、標識はありません
あらゆるドローンコマンドの。

358
00:24:18,640 --> 00:24:21,959
アニー、もう11時過ぎだよ。
いつここに入ったか知っていますか？

359
00:24:21,960 --> 00:24:25,959
うん。たぶん1時間前。
わかりました、素晴らしいです。

360
00:24:25,960 --> 00:24:29,959
EXPO 1. 爆撃機は去ってしまうだろう
最後の1時間に。

361
00:24:29,960 --> 00:24:31,800
NIA: 「それをコピーしてください、EXPO 1。」

362
00:24:33,320 --> 00:24:35,000
洗ってください。
ええ？

363
00:24:36,960 --> 00:24:38,960
彼女の背中に何かがある。

364
00:24:39,960 --> 00:24:42,960
わかりました。じっとしていなさい。

365
00:24:50,800 --> 00:24:52,160
本当にじっとしてて、アニー。

366
00:24:58,000 --> 00:25:00,960
良い？
セカンダリがあります。

367
00:25:04,960 --> 00:25:06,000
それをそっと持ってください。

368
00:25:09,480 --> 00:25:11,960
まだ、まだ。
安定、安定、安定。

369
00:25:13,000 --> 00:25:14,960
大丈夫です。

370
00:25:22,640 --> 00:25:25,960
洗って、私に話してください。何が見えますか？

371
00:25:27,800 --> 00:25:29,959
そうですね、二人とも残ってほしいです
できるだけ静かに。

372
00:25:29,960 --> 00:25:32,960
チルトスイッチが付いています。

373
00:25:35,960 --> 00:25:36,959
くそー。

374
00:25:36,960 --> 00:25:38,959
それはどういう意味ですか？
アニー、やめて！アニー、やめて！

375
00:25:38,960 --> 00:25:41,999
おっと、おっと、おっと、おっと！
私の話を聞いて下さい。私の話を聞いて下さい。

376
00:25:42,000 --> 00:25:44,959
本当にじっとしている必要がありますね？

377
00:25:44,960 --> 00:25:45,959
動き続ければ、

378
00:25:45,960 --> 00:25:48,639
あなたはデバイスを回転させます
そしてそれはトリガーになります、

379
00:25:48,640 --> 00:25:50,959
だから本当にじっとしていてください。

380
00:25:50,960 --> 00:25:52,960
順調ですね、いいですか？
ダニー、手を貸して。

381
00:25:55,960 --> 00:25:58,959
手を貸してください。
手を握っておいてください。

382
00:25:58,960 --> 00:26:00,960
できるだけ動かないようにそこに置いてください。

383
00:26:01,960 --> 00:26:03,960
右。

384
00:26:17,960 --> 00:26:20,960
彼女は震える呼吸をしている

385
00:26:24,960 --> 00:26:28,960
できるだけ静かにしてください。
デバイスをトレースするだけです。

386
00:26:34,960 --> 00:26:36,960
洗って…

387
00:26:40,960 --> 00:26:41,960
洗って…

388
00:26:43,320 --> 00:26:44,959
ウォッシュ、彼女は震えています。

389
00:26:44,960 --> 00:26:46,959
ええ、それはわかります、ダニー。
大きな筋肉を使うだけです。

390
00:26:46,960 --> 00:26:49,159
私の筋肉？私をからかってるの？
アニー、じっとしていてください。

391
00:26:49,160 --> 00:26:52,960
私の手の中にクソチルトスイッチ。
ささやき声：黙ってろ。

392
00:27:01,960 --> 00:27:06,959
アニー、きっと大丈夫だよ。よし？

393
00:27:06,960 --> 00:27:08,959
OK、あとはワイヤーに接続するだけです。

394
00:27:08,960 --> 00:27:10,799
深呼吸。本当にじっとしていてください。

395
00:27:10,800 --> 00:27:14,959
アニーは息をする
震える

396
00:27:14,960 --> 00:27:16,960
震えるのをやめないといけませんね？

397
00:27:23,000 --> 00:27:24,960
わかりました。

398
00:27:28,960 --> 00:27:30,959
ただ両方とも本当にじっとしているだけです。

399
00:27:30,960 --> 00:27:33,320
アニーは息をする
震える

400
00:27:40,960 --> 00:27:43,000
はっきりしています。
はっきりしています。はっきりしています。

401
00:27:44,960 --> 00:27:47,960
大丈夫です。
アニー・ソブズ

402
00:27:51,960 --> 00:27:53,959
私のために振り向いてください。

403
00:27:53,960 --> 00:27:55,959
大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。

404
00:27:55,960 --> 00:27:57,959
ただあなたを撫でてやるよ
行く前に。

405
00:27:57,960 --> 00:28:00,480
よく頑張りましたね。なんて勇敢なんだろう。

406
00:28:08,960 --> 00:28:11,959
わかりました。すべて完了しました。

407
00:28:11,960 --> 00:28:13,959
トロイの木馬 1。

408
00:28:13,960 --> 00:28:16,479
セカンダリデバイスは
人質を無力化した。

409
00:28:16,480 --> 00:28:18,959
医者に伝えてください
すぐに出ます。

410
00:28:18,960 --> 00:28:20,960
ささやき声: ありがとう。
大丈夫ですよ。

411
00:28:26,960 --> 00:28:27,960
ラナのため息

412
00:28:39,160 --> 00:28:41,480
彼らはため息をつきます

413
00:28:42,800 --> 00:28:43,960
それは私にとって近すぎました。

414
00:28:44,960 --> 00:28:46,159
知っている。

415
00:28:46,160 --> 00:28:48,959
ごめんなさい、ダニー。私は...

416
00:28:48,960 --> 00:28:51,960
あなたを連れてくるべきではなかったのです。
大丈夫です。

417
00:28:55,960 --> 00:28:56,960
来て。

418
00:29:00,960 --> 00:29:03,960
素晴らしい仕事をしました。
うん。

419
00:29:13,960 --> 00:29:16,959
NIA ON RADIO: 「EXPO 1。みんな大丈夫?」

420
00:29:16,960 --> 00:29:18,959
はい、みんな元気です。

421
00:29:18,960 --> 00:29:22,959
そしてドローンの指揮？
「いいえ、ドローンのコマンドはありません。

422
00:29:22,960 --> 00:29:26,160
『何もないよ。
この人たちは私たちをからかっているのよ。』

423
00:29:30,960 --> 00:29:34,959
サイレンが鳴る

424
00:29:34,960 --> 00:29:37,959
ホーンが鳴る

425
00:29:37,960 --> 00:29:40,960
不明瞭
ラジオのおしゃべり

426
00:29:47,800 --> 00:29:49,999
記者「まだ誰も主張していない」
攻撃に対する責任、

427
00:29:50,000 --> 00:29:53,959
そして救急サービスは
ロンドン中の多くの場所に存在し、

428
00:29:53,960 --> 00:29:55,959
「警察からの要請があるので…」

429
00:29:55,960 --> 00:29:58,959
ラジオのフェード

430
00:29:58,960 --> 00:30:00,799
「...地域から
攻撃を受けていたのは、

431
00:30:00,800 --> 00:30:01,959
『連絡してください。

432
00:30:01,960 --> 00:30:03,959
「ロンドンの通りの多くは…」

433
00:30:03,960 --> 00:30:05,959
ラジオのフェード

434
00:30:05,960 --> 00:30:07,959
「...道を進んでください」
首都の外へ。

435
00:30:07,960 --> 00:30:10,959
「その間、攻撃は
ロンドンの金融機関について

436
00:30:10,960 --> 00:30:12,959
大きな不安定性を引き起こしている
で...」

437
00:30:12,960 --> 00:30:16,479
あなたもその一部でした
連携した攻撃の場合、

438
00:30:16,480 --> 00:30:17,959
他の 2 つのデバイスと

439
00:30:17,960 --> 00:30:20,959
英国の銀行グループをターゲットに
ここに本社があり、

440
00:30:20,960 --> 00:30:23,479
そしてロンドン
商品交換はこちら。

441
00:30:23,480 --> 00:30:24,639
ほら、気分が悪いよ。

442
00:30:24,640 --> 00:30:26,959
だからあなたは英語を話します。
医者に診てもらう必要がある。

443
00:30:26,960 --> 00:30:28,959
サインオフされました
医師たちによって。

444
00:30:28,960 --> 00:30:32,959
大きな装置が3つ。
死傷者多数。

445
00:30:32,960 --> 00:30:34,999
数百万ポンド相当の損害。

446
00:30:35,000 --> 00:30:37,959
金融市場の混乱。

447
00:30:37,960 --> 00:30:40,960
その仕事は終わりましたか、
あなたに関する限りでは？

448
00:30:42,960 --> 00:30:43,959
見てください。

449
00:30:43,960 --> 00:30:46,000
私たちの質問に答えてください
そして医者に連れて行きましょう。

450
00:30:47,960 --> 00:30:52,959
私たちの法医学分析によると、
爆発物はRDXだそうです。

451
00:30:52,960 --> 00:30:55,960
さて、それは...
それは軍事装備です。

452
00:30:57,000 --> 00:30:58,959
どこからそれを入手したのですか？

453
00:30:58,960 --> 00:31:00,959
わからない。
見て、私は... 見てください...

454
00:31:00,960 --> 00:31:02,999
わかりますか
ここで何が起こっているのですか？

455
00:31:03,000 --> 00:31:06,959
あなたは第 41 条に基づいて拘留されています
テロ行為防止法の。

456
00:31:06,960 --> 00:31:10,959
さあ、調べてみましょう
一緒に仕事をしている人、

457
00:31:10,960 --> 00:31:12,960
そしてあなたが望むもの、
いずれにしても。

458
00:31:14,320 --> 00:31:16,959
今すぐ協力してくれると、
それはあなたの防御に役立つかもしれません、

459
00:31:16,960 --> 00:31:20,960
そしてあなたには必要だと思います
あなたが得られるすべての助けを。

460
00:31:22,480 --> 00:31:23,960
これは一体どういうことなのか教えてください。

461
00:31:25,320 --> 00:31:26,960
何が欲しいのですか？

462
00:31:47,960 --> 00:31:49,799
それはすべて設計されたものでした
私たちの速度を遅らせるために。

463
00:31:49,800 --> 00:31:50,959
彼らは正確に知っていた
私たちが何をしていたのか。

464
00:31:50,960 --> 00:31:53,959
人質は何か知っているのか？
いいえ、何もありません。

465
00:31:53,960 --> 00:31:56,959
彼女はちょうど追いついたところだった
彼らの計画では。

466
00:31:56,960 --> 00:31:59,959
バトラみたいに。
ええ、その通りです。

467
00:31:59,960 --> 00:32:01,959
私たちは歩き続けることができない
彼らの罠にはまってしまう。

468
00:32:01,960 --> 00:32:04,319
頭を働かせる必要がある
ゲームに戻ります。

469
00:32:04,320 --> 00:32:06,320
彼らは私たちに間違った方向を見させたいのです。

470
00:32:44,960 --> 00:32:48,960
警報の叫び声、
騒がしい

471
00:32:49,960 --> 00:32:52,960
車のクラクションが鳴る

472
00:32:55,960 --> 00:32:57,159
戻る。

473
00:32:57,160 --> 00:32:59,000
戻って、戻って。みんな戻ってきて。

474
00:33:01,960 --> 00:33:03,960
叫ぶ

475
00:33:04,960 --> 00:33:07,160
騒がしい

476
00:33:12,960 --> 00:33:13,999
叫び声、
騒がしい

477
00:33:14,000 --> 00:33:15,960
うなり声

478
00:33:17,960 --> 00:33:20,959
管制官、デルタワンセブンです。
オールド・フォート・ロードで発砲。

479
00:33:20,960 --> 00:33:23,959
攻撃中です。
少なくとも1台の装置が爆発した。

480
00:33:23,960 --> 00:33:24,959
緊急のバックアップが必要です。

481
00:33:24,960 --> 00:33:26,959
無線担当官:
「受け取りました、デルタワンセブン。

482
00:33:26,960 --> 00:33:29,319
「近づいてはいけない」
バックアップが現場に到着するまで。

483
00:33:29,320 --> 00:33:32,959
「現在、すべてのチームが参加している」
進行中の事件の中で。以上。'

484
00:33:32,960 --> 00:33:33,960
受け取った。

485
00:33:54,960 --> 00:33:56,960
NIA: 現場にある PC を持ってきてください。

486
00:34:01,000 --> 00:34:04,959
何が起こっていますか？
ポプラ社で進行中の事件。

487
00:34:04,960 --> 00:34:06,479
コントロールが参照した
警察官が私たちに電話をかけてきました。

488
00:34:06,480 --> 00:34:08,959
他にも画像が出てきます
ソーシャルメディアからです、奥様。

489
00:34:08,960 --> 00:34:09,960
私たちはそれを確認しましたか？

490
00:34:11,960 --> 00:34:13,000
できる限り最善を尽くします。本物のようです。

491
00:34:14,960 --> 00:34:16,480
一番近いのは誰ですか?

492
00:34:18,640 --> 00:34:20,959
「トロイの木馬 1、EXPO 1。
ゴールドコマンドです。

493
00:34:20,960 --> 00:34:23,959
「攻撃が進行中です」
ポプラのオールド・フォート・ロード沿い。

494
00:34:23,960 --> 00:34:27,479
「発砲したし、少なくとも
爆発物が1つ使用されました。

495
00:34:27,480 --> 00:34:28,999
「EXPOのサポートが必要です。」

496
00:34:29,000 --> 00:34:32,159
ああ、くそ。オンラインにビデオがあります。

497
00:34:32,160 --> 00:34:33,959
ああ、くそ。

498
00:34:33,960 --> 00:34:35,159
「あなたからは1マイルです。

499
00:34:35,160 --> 00:34:37,959
「あなたが一番近いEXPOです」
場所へ。

500
00:34:37,960 --> 00:34:40,319
ゴールドコマンド、それをコピーしてください。
向かっています。

501
00:34:40,320 --> 00:34:43,319
この渋滞で1マイル？
走るのが一番早いです。

502
00:34:43,320 --> 00:34:45,959
そう、あなたのためかもしれない。

503
00:34:45,960 --> 00:34:46,960
くそー。

504
00:34:53,320 --> 00:34:55,960
車のクラクションが鳴る

505
00:34:57,960 --> 00:35:02,479
「EXPO 1、連絡が取れなくなりました」
これを通報した警察官と。

506
00:35:02,480 --> 00:35:03,959
「私たちは彼が危険にさらされていると考えています。」

507
00:35:03,960 --> 00:35:05,960
移動しましょう！
さあ行こう！

508
00:35:12,960 --> 00:35:14,960
ラナ、キットをください。
ああ、た。

509
00:35:24,960 --> 00:35:27,959
おお。水筒のラザニアは的外れですか？

510
00:35:27,960 --> 00:35:29,959
知りたくないでしょう。

511
00:35:29,960 --> 00:35:33,799
神様、それは臭いです。それは何ですか？
トラックの運転手。

512
00:35:33,800 --> 00:35:34,999
私は思った
ようやくどこかにたどり着いたのですが、

513
00:35:35,000 --> 00:35:37,000
そして彼は私に嫌悪感を抱きました。

514
00:35:38,960 --> 00:35:40,959
なんだ、運転手さん
銃創で？

515
00:35:40,960 --> 00:35:42,000
うん。

516
00:35:44,480 --> 00:35:46,799
そうですね、ショックだったと思いますか、

517
00:35:46,800 --> 00:35:48,959
あるいはもっと深刻なこと、
内出血のような？

518
00:35:48,960 --> 00:35:50,160
医師たちは彼に解雇を許可した。

519
00:35:51,800 --> 00:35:53,959
確かにプレッシャーはありました。

520
00:35:53,960 --> 00:35:55,479
そして彼は今彼らと一緒に戻ってきましたか？
うん。

521
00:35:55,480 --> 00:35:57,959
つまり、彼は汗をかいていたのですが、

522
00:35:57,960 --> 00:36:01,959
そして、そう、彼は鼻血を出しました
彼らがここに来たとき。

523
00:36:01,960 --> 00:36:04,959
つまり、ええ、すべての液体です。

524
00:36:04,960 --> 00:36:06,959
これはどれくらい前のことですか?

525
00:36:06,960 --> 00:36:09,960
15分ほど前。
どこを見せてもらえますか？

526
00:36:11,960 --> 00:36:12,960
はい、わかりました。

527
00:36:17,800 --> 00:36:19,959
PHIL: すべてのトロイの木馬のコールサイン、
安全な見晴らしの良いポイント。

528
00:36:19,960 --> 00:36:21,960
このエリア全体を確保する必要があります。

529
00:36:27,480 --> 00:36:29,959
OK、SUV の周りに非常線を張ってください。

530
00:36:29,960 --> 00:36:32,960
ユニフォームはすぐ後ろにありますね？
うん。わかりました。

531
00:36:34,960 --> 00:36:37,000
ゴールドコマンド、EXPO 1。
待ち伏せ現場にいるよ。

532
00:36:38,960 --> 00:36:39,959
行く、行く。

533
00:36:39,960 --> 00:36:42,959
すべてのユニフォーム、
これはEXPO 1ブラボーです、

534
00:36:42,960 --> 00:36:44,999
現場に出席する
オールド・フォート・ロードにて。

535
00:36:45,000 --> 00:36:49,960
100メートル先に非常線を張る
東行きと西行き。以上。

536
00:37:24,960 --> 00:37:26,320
機械のビープ音

537
00:37:39,000 --> 00:37:41,960
機械のビープ音

538
00:37:43,960 --> 00:37:45,959
よし、死傷者が二人出た。
二人とも死んだ。

539
00:37:45,960 --> 00:37:47,480
今から車両を確認してみます。

540
00:38:44,960 --> 00:38:46,960
クソ地獄。

541
00:38:57,960 --> 00:38:58,960
ドアが開きます

542
00:39:00,640 --> 00:39:03,960
待ってください。化学兵器なら、
私たちはリスクを冒すことはできません。

543
00:39:05,960 --> 00:39:06,960
あと 1 分ほどです。

544
00:39:10,960 --> 00:39:13,959
血が入っています。
それは...

545
00:39:13,960 --> 00:39:17,000
そうだね。汚い。
うん。

546
00:39:19,960 --> 00:39:21,960
しかし、それは私たちにいくつかの答えを与えてくれるでしょう。

547
00:39:25,160 --> 00:39:26,959
いくつか質問させていただきますが、

548
00:39:26,960 --> 00:39:30,959
うなずいてほしいだけです
本当に優しく私に。

549
00:39:30,960 --> 00:39:33,959
それを口に入れると、
彼らはあなたに噛むように頼みましたか？

550
00:39:33,960 --> 00:39:35,959
彼らはそうしましたか？それを続けてください。

551
00:39:35,960 --> 00:39:39,959
プレッシャーをかけ続けてください
できる限り。わかりました。

552
00:39:39,960 --> 00:39:42,160
フィル、救急箱が必要だ
すぐに。

553
00:39:44,320 --> 00:39:45,959
そうですね、快適にしてあげましょう

554
00:39:45,960 --> 00:39:47,959
そうすれば仕事ができる
デバイス上で、そうですか？

555
00:39:47,960 --> 00:39:49,000
良い奴だ。

556
00:39:52,960 --> 00:39:54,959
た。

557
00:39:54,960 --> 00:39:57,959
右。足を動かしてみます。

558
00:39:57,960 --> 00:40:02,480
あなたはただ維持することに集中するだけです
あなたの口は本当に、本当に静かです。

559
00:40:03,960 --> 00:40:04,960
それでおしまい。とても頑張っていますね。

560
00:40:06,960 --> 00:40:07,960
わかりました。

561
00:40:12,960 --> 00:40:14,320
わかりました。

562
00:40:17,160 --> 00:40:18,960
とても頑張っていますね。

563
00:40:20,960 --> 00:40:21,960
わかりました。

564
00:40:23,960 --> 00:40:25,959
まあ、あなたは警察官ですから、

565
00:40:25,960 --> 00:40:27,959
それでわかりますか
ここで何が起こっているのか。

566
00:40:27,960 --> 00:40:30,160
私はあなたのためにそれを砂糖でコーティングするつもりはありません。
私たちはプロフェッショナルです、そうですか？

567
00:40:31,960 --> 00:40:35,320
それを口に入れると、
彼らは何かを引き出しましたか？

568
00:40:36,960 --> 00:40:38,959
彼らはそうしましたか？わかりました。

569
00:40:38,960 --> 00:40:40,999
まあ、それはおそらく意味します
バネ仕掛けになっているので、

570
00:40:41,000 --> 00:40:44,959
だからあなたの歯は押し下げられています
春に。

571
00:40:44,960 --> 00:40:46,960
そうですね、それは手榴弾のようなものです。

572
00:40:50,000 --> 00:40:52,960
口を開けば、
何が起こるか知っていますね。

573
00:40:56,480 --> 00:40:57,999
わかりました？

574
00:40:58,000 --> 00:41:00,959
ただあなたが必要なの
口を閉ざしておくこと。

575
00:41:00,960 --> 00:41:02,960
彼の記録を持ち出してください。

576
00:41:06,960 --> 00:41:08,960
彼の名前はロバート・ウェルズです。

577
00:41:09,960 --> 00:41:11,959
「9か月前に入隊しました。

578
00:41:11,960 --> 00:41:15,960
「彼のラジオチャンネルを開いたままにしておいてください。」
はい、それをコピーしてください。

579
00:41:19,960 --> 00:41:23,959
そう、彼らは私たちをオープンコミュニケーションに参加させたいのです。
それで、それを保留してもらえれば。

580
00:41:23,960 --> 00:41:25,960
ただ維持することに集中してください...
それだけです。素晴らしい。

581
00:41:27,960 --> 00:41:30,960
「分かった、分かった」
被害者が操作したIED。

582
00:41:33,000 --> 00:41:35,960
「ちょっと見てみるよ
今から詳細を説明します。

583
00:41:37,960 --> 00:41:41,959
それで、ロバート、私たちは働いていません
前にも一緒だったよね？

584
00:41:41,960 --> 00:41:44,159
幸運なことに、
私が一番です。

585
00:41:44,160 --> 00:41:47,160
ここから出してあげるよ、分かった？
右。

586
00:41:50,960 --> 00:41:53,960
私のために本当にじっとしていてください。
本当に穏やかです。

587
00:41:56,960 --> 00:41:58,480
わかりました。

588
00:42:04,320 --> 00:42:05,960
なるほど、春を感じますね。

589
00:42:07,960 --> 00:42:09,959
ロバート、見てください。

590
00:42:09,960 --> 00:42:12,960
そこにはたどり着けない
口を通ることで。

591
00:42:14,960 --> 00:42:17,959
噛み締めているから、
私が入る余地はない。

592
00:42:17,960 --> 00:42:19,960
それで、私たちが何を食べるか知っていますか
やるべきですよね？

593
00:42:22,960 --> 00:42:25,959
メスを使うんですが、
本当に小さな切開をして、

594
00:42:25,960 --> 00:42:26,960
できるだけきれいに。

595
00:42:28,000 --> 00:42:32,960
あなたにやってほしいことはすべて
ただ私のために噛み続けてください、いいですか？

596
00:42:40,800 --> 00:42:41,960
早く終わらせましょうね?

597
00:42:43,640 --> 00:42:44,960
私にとっては深呼吸です。

598
00:42:49,160 --> 00:42:50,960
ただじっとしてみてください
できる限り。

599
00:42:53,960 --> 00:42:55,960
ごめんなさい。ごめんなさい。

600
00:42:57,960 --> 00:43:01,160
ロバートは息を呑む
震える

601
00:43:04,000 --> 00:43:05,960
「わかりました。」

602
00:43:09,480 --> 00:43:10,960
それでおしまい。とても頑張っていますね。

603
00:43:12,800 --> 00:43:14,960
わかりました。すべて完了しました、ロバート。右。

604
00:43:18,960 --> 00:43:19,960
そうです、もうすぐです。

605
00:43:22,960 --> 00:43:25,640
あと 1 分だけ。
バッテリーに行くだけです。

606
00:43:30,960 --> 00:43:32,960
よし。来ますよ。

607
00:43:34,960 --> 00:43:36,800
はい、そうです。

608
00:43:37,960 --> 00:43:39,960
よし。わかりました。

609
00:43:41,960 --> 00:43:42,960
よくやった、ロバート。よくやった。

610
00:43:45,000 --> 00:43:46,959
わかりました。これを取り出してみましょう
あなたの口の。

611
00:43:46,960 --> 00:43:48,479
開けてください。それでおしまい。

612
00:43:48,480 --> 00:43:50,959
それでおしまい。よくやった。

613
00:43:50,960 --> 00:43:53,959
それをそこに置いておいて、
できる限りのプレッシャーを。

614
00:43:53,960 --> 00:43:55,960
できるだけプレッシャーをかけてください。

615
00:43:56,960 --> 00:43:58,960
デバイスは無力化されました。

616
00:43:59,960 --> 00:44:02,959
「わかった、見てください。
ロバート、見てください。

617
00:44:02,960 --> 00:44:04,959
「私と一緒にいてほしいのです。」

618
00:44:04,960 --> 00:44:06,960
よくやった、相棒。よくやった。

619
00:44:07,960 --> 00:44:09,959
さあ、聞いてください、あなたがショックを受けているのはわかりますが、

620
00:44:09,960 --> 00:44:11,959
でも私にはあなたが必要です
あなたが見たものを教えてください。

621
00:44:11,960 --> 00:44:14,959
私に話して。
何を見たのですか？どうしたの？

622
00:44:14,960 --> 00:44:16,959
わからない。わからない。

623
00:44:16,960 --> 00:44:17,959
ロバート、彼らは通信中です。

624
00:44:17,960 --> 00:44:19,959
彼らはすべての情報を必要としています
彼らは手に入れることができる。

625
00:44:19,960 --> 00:44:22,959
今朝の出来事の後、
何かが接続されなければなりません。わかりました？

626
00:44:22,960 --> 00:44:24,159
「これは暗殺だったのか？」

627
00:44:24,160 --> 00:44:26,000
ロバート・ソブズ

628
00:44:27,640 --> 00:44:28,960
ヒットしませんでした。

629
00:44:31,000 --> 00:44:32,959
それは誘拐だった。

630
00:44:32,960 --> 00:44:35,959
ロバートは息を呑む
震える

631
00:44:35,960 --> 00:44:37,960
「ありました...
他に誰かがいました。

632
00:44:39,800 --> 00:44:41,959
「彼らが生かし続けた人だ。

633
00:44:41,960 --> 00:44:43,800
「彼らは誰かを連れ去った。」

634
00:44:44,960 --> 00:44:47,959
彼らは誰かを車から連れ去った。
誰が？

635
00:44:47,960 --> 00:44:48,960
彼らは誰を連れて行きましたか？

636
00:44:51,960 --> 00:44:54,480
「私は...分かりません。」

637
00:44:56,320 --> 00:44:58,000
誰だったのか分かりません。

638
00:45:02,960 --> 00:45:04,960
字幕はaccessibility@itv.comによる

639
00:45:05,010 --> 00:45:09,560
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0